Sie haben keinen Benutzernamen und kein Passwort für den Zugriff auf den Bestellbereich?
Möchten Sie eine Bestellung aufgeben?
In Hydrauliksystemen ist der verwendete Anschlussstandard für die Verbindung von Schläuchen, Zylindern und Ventilen kein nebensächliches Detail. Er beeinflusst unmittelbar die Dichtheit, die Kompatibilität der Komponenten und die Sicherheit des gesamten Kreislaufs.
BSP, DIN 24°, JIC und ORFS gehören zu den am weitesten verbreiteten Anschlussstandards. Sie unterscheiden sich jedoch hinsichtlich ihrer Geometrie, ihrer Dichtungsprinzipien und ihrer Anwendungsbereiche.
Wer diese Unterschiede kennt, kann den passenden Anschluss eindeutig identifizieren und den für die jeweilige Hydraulikanlage geeigneten Standard auswählen.
BSP, DIN 24°, JIC und ORFS stammen aus unterschiedlichen Normungssystemen und Märkten und weisen jeweils spezifische konstruktive Merkmale auf. Die Kenntnis des Gewindetyps und des jeweiligen Dichtungsprinzips ist der erste Schritt, um den Anschluss korrekt zu identifizieren und die passende Lösung für die Hydraulikanlage auszuwählen.
BSP (British Standard Pipe) ist ein ursprünglich britischer Standard, der in Europa bei hydraulischen und industriellen Anwendungen weit verbreitet ist. Er umfasst zwei Hauptgewindearten:
BSPP: zylindrisches Gewinde mit einer 30°-Dichtfläche, die gegen die entsprechende konische Dichtfläche des Innengewindes abdichtet.
BSPT: kegeliges Gewinde, bei dem die Abdichtung direkt zwischen dem Außengewinde des Anschlusses und dem Innengewinde der Gegenverbindung erfolgt.
BSP-Adapter für Hydraulikanwendungen sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und ermöglichen zuverlässige Verbindungen auch in Hochdruckanlagen. Die Auswahl der passenden Ausführung hängt von der Anschlussart und dem erforderlichen Dichtungsprinzip ab.
BSPT-Gewinde gehören nach wie vor zu den häufig verwendeten Gewindetypen in der europäischen Hydraulik. BSP-Adapter kommen unter anderem in Industrieanlagen, Erdbewegungsmaschinen und Hochdruckhydrauliksystemen zum Einsatz.
Weitere Informationen finden Sie in unserem Sortiment an BSP-Adaptern.
DIN 24° gehört zu den am weitesten verbreiteten Anschlussstandards in Europa für Hydraulikanwendungen. Der Standard basiert auf DIN 2353 und ISO 8434-1 und verwendet eine 24°-Kegelverbindung, die in europäischen Hydraulikkreisläufen weit verbreitet ist.
Die Abdichtung erfolgt zwischen dem 24°-Dichtkegel des Außenteils und der entsprechenden Dichtfläche des Innenteils. Bei Verschraubungen mit Schneidring wird zusätzlich eine sichere mechanische Verbindung mit dem Rohr hergestellt.
Das DIN-System ist hauptsächlich in zwei Baureihen erhältlich:
Baureihe L (leicht): für Anwendungen mit niedrigeren Drücken als bei der Baureihe S ausgelegt.
Baureihe S (schwer): robuster dimensioniert und für höhere Betriebsdrücke vorgesehen. Bei bestimmten gleichen Gewindegrößen werden Rohre mit kleinerem Außendurchmesser und dickerer Wandung als bei der Baureihe L verwendet.
DIN-24°-Adapter werden in Industriemaschinen, mobilen Hydraulikanlagen, Hydraulikzylindern und OEM-Komponenten eingesetzt. Sie eignen sich auch für anspruchsvolle Betriebsbedingungen mit hohen Drücken und Vibrationen.
Entdecken Sie unser Sortiment an DIN-24°-Adaptern.
JIC 37° ist ein ursprünglich amerikanischer Anschlussstandard, der vor allem in Nordamerika sowie in Hydraulikanwendungen für Erdbewegungsmaschinen, geländegängige Fahrzeuge und Landmaschinen weit verbreitet ist. Die Verbindung zeichnet sich durch gerade Gewinde und eine 37°-Kegeldichtfläche sowohl am Außenteil als auch am Innenteil aus.
Die Abdichtung erfolgt durch Metall-auf-Metall-Kontakt, ohne zusätzliche Dichtungen. Beim Anziehen drückt die Überwurfmutter die aufgeweitete Dichtfläche des Anschlusses gegen den Kegel des Gegenstücks. Dadurch entsteht die für eine zuverlässige Abdichtung erforderliche Kontaktpressung.
JIC-Anschlüsse eignen sich besonders für Hochdruck-Hydraulikleitungen und Anwendungen unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen. JIC-Adapter sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und ermöglichen je nach Anlagenanforderung die Verbindung von Komponenten mit unterschiedlichen Gewindearten.
Entdecken Sie alle verfügbaren Ausführungen in unserem Sortiment an JIC-37°-Adaptern.
Der ORFS-Standard (O-Ring Face Seal) wird besonders bei Hydraulikanwendungen geschätzt, bei denen eine hohe Dichtheit und Vibrationsbeständigkeit erforderlich sind. Das System besteht aus einem Außenteil mit einem O-Ring in einer Nut auf der planen Stirnfläche. Beim Anziehen wird der O-Ring gegen die plane Dichtfläche des Innenteils gepresst.
Die Abdichtung erfolgt somit durch die Kompression des O-Rings und nicht durch den direkten Kontakt zweier metallischer Dichtflächen. Das Innenteil verfügt über eine plane Stirnfläche und eine drehbare Überwurfmutter mit UNF-Gewinde. Da der O-Ring am Außenteil gut zugänglich ist, lässt sich sein Zustand bei Wartungsarbeiten leichter überprüfen.
Zu den wichtigsten Vorteilen des ORFS-Systems gehören:
Hohe Dichtheit: minimiert das Risiko von Flüssigkeitsleckagen.
Gute Vibrationsbeständigkeit: besonders wichtig bei mobilen Anwendungen.
Einfache Kontrolle des O-Rings: durch seine zugängliche Position an der Stirnfläche des Anschlusses.
Montagefreundlichkeit bei beengten Platzverhältnissen: die drehbare Überwurfmutter kann während der Montage zurückgeschoben werden.
Aufgrund dieser Eigenschaften kommen ORFS-Anschlüsse zunehmend in OEM-Maschinen für internationale Märkte zum Einsatz, insbesondere wenn unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen eine hohe Dichtheit und Zuverlässigkeit gefordert sind.
Weitere Informationen finden Sie in unserem Sortiment an ORFS-Adaptern.
Ein häufiger Fehler bei der Auswahl oder beim Austausch eines Anschlusses besteht darin, Verbindungen als austauschbar anzusehen, obwohl sie zwar ähnliche Abmessungen aufweisen, sich aber hinsichtlich Gewinde, Geometrie und Dichtungsprinzip unterscheiden. Eine optische Ähnlichkeit oder die Möglichkeit, zwei Komponenten teilweise miteinander zu verschrauben, reicht nicht aus, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten.
Besonders kritisch sind folgende Fälle:
BSP- und metrische Gewinde: Bei bestimmten Größen können die Abmessungen ähnlich erscheinen. Gewindeprofil und Steigung unterscheiden sich jedoch, weshalb die Anschlüsse ohne genaue Prüfung nicht als austauschbar betrachtet werden dürfen.
JIC 37° und DIN 24°: Beide Systeme verwenden eine konische Dichtfläche, unterscheiden sich aber im Kegelwinkel und in der Geometrie der Dichtfläche. Ein 37°-Anschluss kann daher nicht direkt mit einem 24°-Anschluss verbunden werden.
ORFS und BSP: Diese Standards verwenden unterschiedliche Dichtungsprinzipien. ORFS dichtet über einen O-Ring an einer planen Stirnfläche ab, während BSP je nach Ausführung über ein kegeliges Gewinde oder eine separate Dichtfläche abdichtet. Für die Verbindung unterschiedlicher Standards ist ein geeigneter Adapter erforderlich.
Wer Komponenten unterschiedlicher Standards ohne vorherige Kompatibilitätsprüfung verwendet, riskiert Undichtigkeiten, Flüssigkeitsverluste, Schäden an den Dichtflächen und im schlimmsten Fall Funktionsstörungen der Anlage. Vor dem Austausch eines Anschlusses müssen daher das Gewinde, die Geometrie der Dichtfläche, das Dichtungsprinzip und die Anschlussabmessungen eindeutig identifiziert werden.
Die korrekte Bestimmung des Anschlussstandards ist somit nicht nur eine Frage der Abmessungen. Vor dem Austausch müssen alle relevanten Merkmale des Verbindungssystems überprüft werden.
Die Wahl des Anschlussstandards sollte nicht allein von der Anschlussgröße abhängen. Zu berücksichtigen sind der Maschinentyp, die Herstellervorgaben und die tatsächlichen Betriebsbedingungen der Anlage. Eine umfassende Bewertung hilft dabei, die geeignete Verbindung zu bestimmen und das Risiko von Leckagen, Ausfällen und Maschinenstillständen zu reduzieren.
Zunächst sollte geprüft werden, welcher Standard vom Maschinen- oder Anlagenhersteller vorgegeben wird. Auch der Zielmarkt kann die Auswahl beeinflussen: BSP und DIN 24° sind besonders in Europa verbreitet, während JIC und ORFS häufig bei Maschinen für internationale und nordamerikanische Märkte eingesetzt werden.
Beim Austausch eines Anschlusses sollte daher grundsätzlich der ursprüngliche Standard beibehalten werden, sofern der Hersteller keine ausdrücklich zugelassene Alternative vorsieht.
Der Anschlussstandard muss stets im Zusammenhang mit den Betriebsbedingungen der Anlage bewertet werden. Betriebsdruck, mögliche Druckspitzen, Temperatur, Vibrationen, Bewegungen und Schalthäufigkeit können die Auswahl des Anschlusses und des Dichtungsprinzips beeinflussen.
Für eine fundierte Auswahl sollten daher Druck, Temperatur und die tatsächlichen Betriebsbedingungen des Hydrauliksystems sorgfältig geprüft werden.
Schließlich ist zu berücksichtigen, wie kritisch mögliche Flüssigkeitsverluste für die jeweilige Anwendung sind. Bei Systemen mit starken Vibrationen, hohen Drücken oder besonders hohen Anforderungen an die Betriebssicherheit muss ein Dichtungsprinzip gewählt werden, das den jeweiligen Einsatzbedingungen entspricht.
Die Auswahl des richtigen Standards sollte deshalb stets die Herstellervorgaben, den Druck, die Temperatur, die Betriebsbedingungen und die Anforderungen an die Dichtheit berücksichtigen – nicht nur die Maßkompatibilität.
Die Wahl des richtigen Anschlussstandards ist entscheidend für die Zuverlässigkeit, Dichtheit und Sicherheit einer Hydraulikanlage. BSP, DIN 24°, JIC 37° und ORFS erfüllen unterschiedliche Anforderungen und sollten entsprechend der Anwendung, den Herstellervorgaben und den Betriebsbedingungen ausgewählt werden.
Die korrekte Identifizierung des Standards und der Anschlussmerkmale hilft, Inkompatibilitäten zu vermeiden und die passende Lösung für Austausch- und Wartungsarbeiten zu finden.
Benötigen Sie weitere Informationen oder Unterstützung bei der Auswahl? Füllen Sie unser Kontaktformular aus und senden Sie uns Ihre Anfrage. Unser Team hilft Ihnen gerne dabei, die passende Lösung für Ihre Anforderungen zu finden.
