Non sei in possesso di Username e Password per accedere all'Area Ordini?
Desideri effetturare un ordine?
Entra nella pagina “I tuoi ordini”, li potrai scaricare il file CSV di un ordine che hai fatto in precedenza.
Nei sistemi oleodinamici, lo standard di connessione utilizzato per raccordare tubi, cilindri e valvole non è un dettaglio: influisce direttamente sulla tenuta, sulla compatibilità tra i componenti e sulla sicurezza dell’intero circuito.
BSP, JIC, ORFS e DIN 24° sono tra gli standard più diffusi, ma si distinguono per geometrie, sistemi di tenuta e ambiti di applicazione.
Conoscere queste differenze è fondamentale per identificare correttamente il raccordo e scegliere lo standard più adatto alle caratteristiche dell’impianto.
BSP, DIN 24°, JIC 37° e ORFS derivano da contesti normativi e mercati differenti e presentano caratteristiche costruttive specifiche. Conoscere il sistema di filettatura e il principio di tenuta di ciascuno standard è il primo passo per identificare correttamente il raccordo e scegliere la soluzione più adatta all’impianto oleodinamico.
Il BSP (British Standard Pipe) è uno standard di origine britannica ampiamente utilizzato in Europa per applicazioni oleodinamiche e industriali. Comprende due principali tipologie di filettatura:
Gli adattatori BSP per applicazioni oleodinamiche sono disponibili in diverse configurazioni e sono progettati per realizzare collegamenti affidabili anche in impianti ad alta pressione. La scelta della configurazione dipende dal tipo di connessione e dal sistema di tenuta richiesto dall’impianto.
Il BSPT è ancora oggi una delle tipologie di filettatura più utilizzate nel settore della oleodinamica in Europa, mentre gli adattatori BSP trovano applicazione in diversi contesti, tra cui impianti industriali, macchine movimento terra e sistemi oleodinamici ad alta pressione.
Per approfondire le soluzioni disponibili, consulta la nostra gamma di adattatori BSP.
Il DIN 24° è uno degli standard più diffusi in Europa per le applicazioni oleodinamiche. Fa riferimento alla DIN 2353 e alla ISO 8434-1 e utilizza una connessione con cono a 24°, ampiamente adottata nei circuiti idraulici europei.
La tenuta avviene tra la sede conica a 24° del raccordo maschio e la corrispondente superficie di tenuta del raccordo femmina. Nelle connessioni con anello tagliente, il sistema permette inoltre di ottenere un collegamento meccanico sicuro con il tubo.
Il sistema DIN è disponibile principalmente in due serie:
Gli adattatori DIN 24° trovano applicazione in macchine industriali, impianti mobili, cilindri idraulici e componenti OEM, offrendo una connessione adatta anche a condizioni operative caratterizzate da alte pressioni e vibrazioni.
Per approfondire la nostra gamma di prodotti, consulta gli adattatori DIN 24°.
Il JIC 37° è uno standard di origine americana, ampiamente utilizzato nei mercati nordamericani e nelle applicazioni oleodinamiche di macchine movimento terra, veicoli per impiego fuoristrada e macchinari agricoli. La connessione è caratterizzata da filettature diritte e da una sede conica a 37°, presente sia sul maschio sia sulla femmina.
La tenuta viene realizzata metallo su metallo, senza l’impiego di guarnizioni aggiuntive. Durante il serraggio, il dado spinge la superficie svasata del raccordo contro il cono della controparte, generando la deformazione necessaria a creare una tenuta affidabile.
Lo standard JIC è particolarmente indicato per linee oleodinamiche ad alta pressione e per applicazioni soggette a condizioni di esercizio impegnative. Gli adattatori JIC sono disponibili in diverse configurazioni e consentono di collegare componenti con differenti tipologie di filettatura, in funzione delle esigenze dell’impianto.
Scopri tutte le configurazioni disponibili nella nostra gamma di adattatori JIC 37°.
Il sistema ORFS (O-Ring Face Seal) è uno standard di connessione particolarmente apprezzato nelle applicazioni oleodinamiche in cui sono richiesti elevati livelli di tenuta e resistenza alle vibrazioni. Il sistema prevede un raccordo maschio con O-Ring inserito in una scanalatura sulla faccia piana, che viene compresso contro la superficie piana del raccordo femmina durante il serraggio.
Il principio di tenuta si basa quindi sulla compressione dell’O-Ring, anziché sul contatto diretto tra superfici metalliche. Il raccordo femmina presenta una faccia piana e un dado girevole con filettatura UNF, mentre l’O-Ring del maschio rimane in una posizione facilmente accessibile, rendendo più semplice anche il controllo delle sue condizioni durante la manutenzione.
Tra i principali vantaggi del sistema ORFS:
Per queste caratteristiche, i raccordi ORFS sono sempre più utilizzati sulle macchine OEM destinate ai mercati internazionali, soprattutto quando sono richiesti elevati livelli di tenuta e affidabilità in condizioni operative impegnative.
Per approfondire la gamma disponibile, consulta gli adattatori ORFS.
Uno degli errori più frequenti nella scelta o nella sostituzione di un raccordo è considerare intercambiabili connessioni che possono sembrare simili dal punto di vista dimensionale, ma che utilizzano filettature, geometrie e sistemi di tenuta differenti. La semplice somiglianza visiva o la possibilità di avvitare parzialmente due componenti non è sufficiente per garantire una connessione sicura.
Alcuni casi possono essere particolarmente insidiosi:
Utilizzare componenti di standard diverso senza averne verificato la compatibilità può provocare mancata tenuta, perdite di fluido, danneggiamento delle superfici di tenuta e, nei casi più critici, malfunzionamenti dell’impianto. Per questo motivo, prima di sostituire un raccordo è fondamentale identificare correttamente filettatura, geometria della sede, sistema di tenuta e dimensioni del collegamento originale.
La corretta identificazione dello standard non è quindi solo una questione dimensionale: è necessario verificare l’intero sistema di connessione prima di procedere con la sostituzione.
La scelta dello standard di connessione non dovrebbe basarsi soltanto sulla dimensione del raccordo. È necessario considerare il tipo di macchina, le specifiche del costruttore e le condizioni effettive di esercizio dell’impianto. Una valutazione completa permette di individuare la connessione più adatta e di ridurre il rischio di perdite, guasti e fermi macchina.
Il primo elemento da verificare è lo standard previsto dal costruttore della macchina o dell’impianto. Il mercato di riferimento può infatti influenzare la scelta della connessione: BSP e DIN 24° sono particolarmente diffusi nelle applicazioni europee, mentre JIC e ORFS sono ampiamente utilizzati nelle macchine progettate per i mercati internazionali e nordamericani.
Quando si sostituisce un raccordo, è quindi importante mantenere lo standard originale, salvo che il costruttore preveda espressamente una soluzione alternativa.
Lo standard di connessione deve essere valutato insieme alle condizioni di esercizio dell’impianto. Pressione di lavoro, eventuali picchi di pressione, temperatura, vibrazioni, movimenti e frequenza dei cicli possono influire sulla scelta del raccordo e sul sistema di tenuta.
Per una valutazione più completa è importante valutare pressione, temperatura e condizioni di esercizio nell’impianto oleodinamico prima di definire il raccordo più adatto.
Infine, bisogna considerare quanto sia critica la possibilità di perdite di fluido nell’applicazione. In sistemi particolarmente soggetti a vibrazioni, alte pressioni o dove una perdita può compromettere il funzionamento della macchina, è importante scegliere un sistema di tenuta adeguato alle condizioni operative.
La scelta dello standard corretto deve quindi tenere conto dell’insieme di specifiche del costruttore, pressione, temperatura, condizioni operative e requisiti di tenuta, anziché basarsi esclusivamente sulla compatibilità dimensionale.
La scelta dello standard di connessione è un aspetto fondamentale per garantire affidabilità, tenuta e sicurezza di un impianto oleodinamico. BSP, DIN 24°, JIC 37° e ORFS rispondono a esigenze differenti e devono essere selezionati in funzione delle caratteristiche dell’applicazione, delle specifiche del costruttore e delle condizioni di esercizio.
Una corretta identificazione dello standard e delle caratteristiche del raccordo permette di evitare incompatibilità e di individuare la soluzione più adatta anche nelle operazioni di sostituzione o manutenzione.
Hai bisogno di maggiori informazioni o di supporto nella scelta? Compila il nostro form di contatto e inviaci la tua richiesta: il nostro team sarà a disposizione per valutare le tue esigenze.