Tipi di rinforzo dei tubi flessibili oleodinamici: una treccia, due trecce, quattro spirali e sei spirali.
06/11/2025

Tipos de mangueras hidráulicas: estructura y características

Las mangueras hidráulicas son componentes esenciales en los sistemas hidráulicos, diseñadas para transmitir presión y potencia de manera segura y eficiente. Existen diferentes tipos, que se distinguen por el material, la estructura y el tipo de refuerzo, cada una adecuada para condiciones operativas específicas.

En esta guía analizamos la composición de las mangueras y las principales tipologías, centrándonos en las características de cada capa y en los criterios de clasificación más comunes, con el objetivo de ofrecer una visión técnica y clara de cómo funcionan las mangueras hidráulicas.

Composición de una manguera hidráulica

Una manguera hidráulica flexible está diseñada para resistir altas presiones y garantizar fiabilidad a lo largo del tiempo. Se compone de tres elementos principales: capa interna, refuerzo y capa externa (o cubierta).

Tipi di rinforzo dei tubi flessibili oleodinamici: una treccia, due trecce, quattro spirali e sei spirali.

Capa interna

La capa interna, también llamada tubo interior, está en contacto directo con el fluido a presión. Generalmente se fabrica con mezclas de polímeros y aditivos químicos seleccionados en función del tipo de fluido y de las condiciones de trabajo.

Los materiales más utilizados incluyen:

  • NBR (caucho nitrilo butadieno): excelente resistencia a aceites minerales, aceites biodegradables y combustibles.
  • CR (caucho cloropreno): buena resistencia a aceites minerales.
  • PA (poliamida): compatible con una amplia gama de fluidos.
  • PTFE (politetrafluoroetileno o teflón): alta resistencia a temperaturas elevadas y sustancias químicas agresivas.
  • EPDM (caucho etileno-propileno-dieno): adecuado para fluidos a base de ésteres fosfatados.
  • AEM (caucho acrílico etilénico): mejores prestaciones que NBR y CR.
  • CSM (polietileno clorosulfonado): similar al CR, pero con mayor resistencia térmica.

Elementos de refuerzo

El refuerzo constituye la estructura portante de la manguera y determina su resistencia a la presión interna.

Puede estar hecho de diferentes materiales según la aplicación y las prestaciones requeridas:

  • Refuerzos metálicos, formados por alambres de acero trenzados o en espiral. Pueden ser de 1, 2 o 3 trenzas para presiones medias-altas, o de 4 o 6 espirales para presiones muy elevadas e impulsos intensos.
  • Refuerzos textiles, fabricados con fibras aramídicas, ofrecen mayor flexibilidad y menor peso que los refuerzos metálicos, aunque con una presión de trabajo inferior.
  • Refuerzos de poliéster, utilizados principalmente en mangueras termoplásticas, ofrecen un buen equilibrio entre flexibilidad, resistencia y ligereza, y permiten fabricar versiones no conductoras.

Entre las diferentes capas se intercala una fina película adhesiva de caucho, llamada carcasa, que mejora la cohesión del conjunto.

El refuerzo es el elemento que permite a la manguera soportar la presión interna; el tubo interior por sí solo no podría resistirla.

Capa externa (cubierta)

La cubierta protege la manguera de los agentes externos y completa su estructura.

Está diseñada para resistir:

  • abrasión,
  • agentes atmosféricos y químicos,
  • ozono, calor y radiación UV.

Se pueden utilizar diferentes combinaciones de materiales según las necesidades específicas, con el fin de obtener mangueras con el nivel adecuado de flexibilidad, resistencia y durabilidad.

En aplicaciones especialmente exigentes, es posible añadir fundas o mallas protectoras para aumentar aún más la protección de la manguera.

Clasificación de las mangueras según el tipo de refuerzo

Las mangueras hidráulicas pueden clasificarse según el tipo de refuerzo interno, que determina la presión máxima soportada, la flexibilidad, el peso y las aplicaciones típicas.

Las principales categorías son:

  • Mangueras trenzadas

    En las mangueras trenzadas, el refuerzo está formado por una o varias trenzas metálicas entrelazadas. Ofrecen un buen equilibrio entre resistencia a la presión y flexibilidad, adecuadas para aplicaciones en agricultura, maquinaria de movimiento de tierras, elevación, etc.

    Se utilizan principalmente cuando la presión no es extremadamente alta, pero se requiere buena manejabilidad y un tamaño reducido.

  • Mangueras espiraladas

    En las mangueras espirales, el refuerzo está compuesto por alambres metálicos dispuestos en espiral, con 4 o 6 capas. Este tipo de construcción permite soportar presiones muy altas e impulsos intensos, manteniendo resistencia a altas temperaturas y condiciones ambientales severas. Son ideales para sectores como la perforación, minería y aplicaciones marinas.

  • Mangueras textiles

    En las mangueras textiles, el refuerzo está hecho de fibras no metálicas. Estas mangueras son adecuadas para aplicaciones de media o baja presión, como impulsión o aspiración, donde la ligereza y la flexibilidad son especialmente importantes. Aunque su presión de trabajo es menor que la de las metálicas, garantizan una excelente manejabilidad y versatilidad.

Tipos de mangueras según la cubierta

Las mangueras hidráulicas también se diferencian por el tipo de cubierta externa, que protege las capas internas y el refuerzo frente a los agentes externos, determinando su durabilidad, resistencia a la abrasión y a las condiciones atmosféricas.

Las principales son:

  • Caucho sintético: ofrece protección contra la abrasión, el ozono y los agentes atmosféricos. Puede tener aspecto liso o con marcas (texturizado), dependiendo del proceso de vulcanización.
    Las cubiertas lisas ofrecen ventajas como:
    • fácil limpieza
    • adecuadas para enrolladores
    • fácil inserción en fundas protectoras externas
    • menor fricción y mejor resistencia a la abrasión

Existen versiones especiales de alta resistencia, diseñadas para reducir significativamente el desgaste por abrasión y aumentar la durabilidad en condiciones severas. Algunas están certificadas MSHA para uso en minería y entornos extremos, mientras que otras utilizan recubrimientos de polietileno, que garantizan una resistencia superior a la abrasión y al ozono.

  • Poliuretano (PU): utilizado principalmente en mangueras termoplásticas, combina ligereza y flexibilidad con excelente resistencia a la abrasión y a los rayos UV.

Normas de referencia para mangueras hidráulicas

Las normas técnicas que regulan la producción de mangueras hidráulicas establecen requisitos esenciales de seguridad, rendimiento, compatibilidad e intercambiabilidad.

Cumplir con ellas garantiza un funcionamiento fiable bajo las condiciones de presión, temperatura y caudal previstas, reduciendo el riesgo de fallos y aumentando la vida útil del sistema.

Las principales normas de referencia son:

  • EN (European Norm): especificaciones utilizadas en Europa que definen criterios de diseño y rendimiento.
  • SAE (Society of Automotive Engineers): normas estadounidenses que regulan materiales, pruebas de presión y métodos de ensayo.
  • ISO (International Organization for Standardization): normas internacionales que integran los requisitos de las demás para lograr compatibilidad global.

Tabla de correspondencia entre normas EN, SAE e ISO

Tipo de manguera Norma EN Norma SAE (J517) Norma ISO
Mangueras trenzadas de acero estándar EN 853 (1ST, 1SN, 2ST, 2SN) R1A, R1AT, R2A, R2AT / R1, R2 ISO 1436-1 (R1, R2, 1ST, 1SN, 2ST, 2SN)
Mangueras trenzadas de acero compactas EN 857 (1SC, 2SC) R16, R17 ISO 11237-1 (1SC, 2SC, R16, R17)
Mangueras espiraladas de acero EN 856 (4SP, 4SH, R12, R13) R9, R12, R13, R15 ISO 3862-1 (4SP, 4SH, R12, R13, R15)
Mangueras trenzadas textiles EN 854 (1TE, 2TE, 3TE, R3, R6) R3, R6 ISO 4079-1 (1TE, 2TE, 3TE, R3, R6)
Mangueras termoplásticas EN 855 (R7, R8) R7, R8 ISO 3949 (R7, R8)

Más información

Conocer la estructura y las características de las mangueras hidráulicas es fundamental para comprender su funcionamiento y rendimiento en diferentes condiciones operativas, y para saber cómo elegir la manguera adecuada.

Puedes consultar nuestro catálogo de productos para explorar los distintos tipos de mangueras disponibles y sus especificaciones técnicas. Para cualquier duda o solicitud de información, puedes contactarnos a través del formulario de contacto para recibir asesoramiento personalizado.

Certificados y documentos técnicos
Pedir online
Solicita un presupuesto